"Tuan Yuan", directed by Wang Quan'an, who won the Golden Bear in 2007 for "Tuya's Marriage," is about a soldier who flees Shanghai in 1949 for Taiwan.

《团圆》是由曾凭借《图雅的婚礼》而获得2007年金熊奖的王全安执导的，这部电影讲述了1949从上海逃至台湾的一个士兵的故事。

youdao

Industry insiders estimate that the individual travel program will bring in 2 billion yuan, or about 307 million U.S. dollars in tourism revenues for Taiwan within half a year.

业内人士估计，个人游项目会在半年内为台湾带来20亿人民币，约合3.07亿美元的旅游收入。

youdao

Deborah Kuo, a local journalist whose parents both fled China for Taiwan, said her mother's strong yearnings to contact her family indirectly led to the death of a relative.

黛博拉．郭是当地的一个记者，她的父母都逃到了台湾。她说，母亲极其渴望和家里联系上，却因此害死了一个亲戚。

youdao

And so the cross-strait agreements may prove to be the more far-reaching for Taiwan.

ECONOMIST: Banyan

As for Taiwan, a formal alliance lapsed after America recognised the government in Beijing in 1979.

ECONOMIST: The curious durability of America��s Asian alliances

Also, China's entry presumably would clear the way for Taiwan, which qualified for membership years ago.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Another Gift to China?