Being liked creates opportunities for learning and for new kinds of life experiences that help somebody gain an advantage.

受人喜欢为学习和新的生活体验创造了机会，这有助于人们获得优势。

youdao

But New York Sen. Hillary Clinton is calling for an investigation, saying she knows how the White House works and that somebody surely leaned on the EPA to lie.

但是纽约参议员希拉里·克林顿却倡议要求调查，宣称她知道白宫方面的运做程序，并且肯定有人对环保署施加压力使其撒谎。

youdao

For example, a man is suddenly called father-in-law, the fact does not mean that he has become somebody else different from himself. He has just got a new title, nothing else.

比方说，一个男人突然被人称作岳父，这当然不意味着这个男人变成了一个不同于他自己的另外一个人：他仅仅获得了一个新称号而已。

youdao

Same way that I have multiplication or division as a primitive, functions are going to give me, or somebody else who wrote them for me as part of a library, a new primitive that I'm going to be able to use.

我在用乘法或者除法当做原语,这些函数,或者别人写程序库中的函数,将会给我返回一个,我能使用的新原语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If God had wanted somebody with Saint Francis's consistently winning personality for the job in the New Testament, He'd have picked him, you can be sure.

如果上帝想要让谁拥有圣人弗兰西斯一贯,成功的个性来做这项在新约里的工作的话，他会选出人来的，可以确定。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For somebody who is relatively new to royal engagements, Kate has performed with aplomb.

CNN: Opinion: Author's rant on Catherine 'mean and cheap'

"There are no precedents in law dealing with a tragedy of this type where somebody intentionally caused the death of 5, 000 people and you sue somebody else to blame them for that murder, that is new, " said Victor Schwartz, a trial attorney.

CNN: Trial lawyers urge restraint after N.Y. calamity

David Lifson, a tax partner at Crowe Horwath LLP in New York, said the discrepancy with the earlier estimate isn't unusual for somebody like Mr. Romney with complex investments in partnerships.

WSJ: Romney Releases More Tax Details