I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now.

我出生在日本，但已在西方居住了一些年了。

《牛津词典》

We've known each other for some years now.

我们俩认识有年头了。

《牛津词典》

We do have the lowest level of inflation for some years.

我们几年来的确保持最低水平的通货膨胀。

《柯林斯英汉双解大词典》

A few years ago,some marketing and advertising experts were asked to name the best nickname for an American city.

VOA: special.2009.12.27

This system has worked well for twenty years now but it is being superseded by another Basel Convention -Basel II -which has been going on for some years now.

至今这个体系已经良好运作了20年,但是它即将被另一个巴塞尔公约所取代,新巴塞尔协议,其实它已经实施了好几年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I have some old records and I'll see what I'm paying for my gold for the gold fillings ten years ago.

我有一些旧的记录,我可以去看看十年前,我到底补金牙时为了金子花了多少钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An errand this particular fool has been trying to perform for some years now.

FORBES: Margaret Thatcher Did Not Devastate Or Destroy British Industry.

For some years she held the post of America's Sweetheart, pretty, God-fearing and patriotic.

ECONOMIST: Whitney Houston

The taxation of the ruined area will, of course, be remitted for some years to come.

ECONOMIST: From the archive