In recent years, commodity exchanges have built up their technologies to allow easier access for computer-based traders, which have become a dominant force in some markets.

近年来，各商品交易所已开发出能让使用电脑的交易员更便捷进行交易的技术，这类交易员在一些市场上已经成为主导力量。

youdao

For some Citigroup investment bankers and traders, the changes could mean salary increases of as much as 50 percent, depending on their position.

对部分花旗的投资银行业家与交易员来讲，这样的改变意味着高达百分之五十的调薪，不过调多少还是要看他们的职位。

youdao

Some traders faced margin calls, or demands for more cash collateral, in other asset classes, market participants said.

市场参与者说，在其他资产类别中，一些交易员面临着追加保证金的要求。

youdao

Bearish plays in Altera Corp. options may be profitable propositions for some traders if the company fails to meet or exceed third-quarter earnings estimates when it reports after the final bell tomorrow.

FORBES: Bears Jump Into Abercrombie And Agnico-Eagle Options, Bulls Build Lennar

The return of stock market volatility after some relatively calm months may be exciting for some traders on Wall Street, but it new data shows that the individual investor is content to take some chips off the table here.

FORBES: We're Lucky That We Had A Correction

The people, except for some Lebanese tin traders, have returned to scratching a living from the earth.

ECONOMIST: Life in Congo: War and peace | The