Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.

亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。

youdao

While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.

尽管在过去的十年里，青少年读者的阅读量急剧下降，但报告中的一些数据显示，阅读仍然是许多孩子生活的重要组成部分。

youdao

Not many of our readers would choose to go for a swim in such low temperatures, but in some countries, ice swimming has been popular for centuries.

我们的读者中没有多少人会选择在如此低温下游泳，但在某些国家，冰泳已经流行了好几个世纪。

youdao

That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.

有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And this has led some readers to suggest that the proposal for philosophers' kings is ironical.

这也引导一部份读者,将哲学家国王的提议,联想成是种挖苦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yes, I know, for some readers this is an entirely trivial point.

FORBES: Is The Microsoft Surface Really More Profitable Than The iPad?

In January I was rebuked by some readers for predicting that the GOP would lose, and for saying it deserved to lose, too.

WSJ: Stephens: Earth to GOP: Get a Grip

He believes Grant Morrison - who may be better known to some UK readers for his more adult 'anti-hero' graphic novels, such as The Invisibles - is one of the greatest storytellers of his generation.

BBC: US superheroes with Scottish accents