Sadly, no. For some professions, things will get better—since they could hardly get worse. Investment banking as an independent activity virtually ceased to exist in 2008, as famous names collapsed, merged or converted into deposit-taking institutions. Investment bankers spent the year fearing for their jobs (or tending their gardens). But for many investment banks, the rapid downsizing seen in 2008 means that by mid-2009 most of the firings will be over. Indeed, the more adventurous will be looking for opportunity in adversity, and hunting for new business by late 2009.
基于1个网页-相关网页
For some professions, things will get better-since they could hardly get worse.
对于有些行业，情况会有所好转——因为它们的情况已经很难再坏了。
There are also genuine shortages of workers in some professions, such as medicine and certain technical jobs such as engineering, which locals cannot easily and quickly retrain for.
一些职业人才具有先天性的短缺，就像医药行业以及特定的技术工作例如工程，这些工作技能本地人并没有办法够轻易迅速的通过再教育获得。
Especially those, who are involved in some artful professions, such as web designers, for example... Is it in music, books, travelling, food, or elsewhere?
特别是那些与艺术行当有关联者，如web设计师，他们是从音乐、书籍、旅游、美食或其它什么地方找到灵感的么？
应用推荐