Sex education is a sensitive area for some parents, and thus it should remain optional.

性教育对一些家长来说是个敏感的话题，因此应该还是非强制性的。

《柯林斯英汉双解大词典》

For some parents, their world falls apart when their children leave.

对一些家长来说，孩子一离开，他们的世界也随之崩塌了。

youdao

FOR some parents, an engraved pen set just won't cut it as a graduation present.

对于有些父母来说，一只雕花的钢笔似乎很难作为毕业礼物送出手。

youdao

They decided that some parents were under too much social pressure to plan costly parties for their children.

VOA: special.2009.09.11

For some of them, it was the first time that they had interviewed their parents.

他们中的一些人是,第一次采访他们的父母。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Two is it gives you some sense for how concerned parents were about the risks of polio in the community and how much they wanted a vaccine to be developed, such that they gave permission for their children to enter into this trial.

第二是,它能让你了解,父母们对孩子,罹患小儿麻痹症的风险的关心程度,以及对疫苗的渴望程度,这使得他们同意让他们的孩子,参与到这种实验中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For some parents, that means last-minute beach excursions and the careful application of aloe vera to sunburned skin.

FORBES: Magazine Article

But for some parents and religious groups, that might be a touchy question.

FORBES: Key Merck Vaccine Prevents Cancer

Some local schools also have gifted programs, but those are only a bit less competitive and for some parents, less desirable.

WSJ: Parents Take Gamble For Top School Slots