To get a slim figure, Fanny has tried many ways, but in vain. So now she is reduced to not eating anything for supper.

为了得到苗条的身材，范妮尝试了许多方法，但都是徒劳的。所以现在她晚饭什么也不吃了。

youdao

The slim, boyish, youthful figure was their ideal of beauty, and paintings and statues were erected in its honour. Poems were written about the love that prominent older men had for young men.

苗条、男孩子气、年轻的形象是他们的理想之美，为了对此表示敬意，他们才绘画、竖立雕塑，各种诗歌也突出描述了老年男人对青年男子之爱。

youdao

For a slim figure, share your foodwith the hungry.

若要苗条的身材，把你的食物分享给饥饿的人；

youdao

Excluding the one-off charge the company managed a slim 30 cent a share profit for the latest quarter, a figure albeit lower than expected by Wall Street analysts.

BBC: Telecoms write-off hits Tyco profits