They will have to shift from a command-and-control approach to one in which the company becomes a platform for employees to make the best possible use their pulling power.

他们必须转变发号施令的管理模式，把公司变为一个职工们可以充分发挥其“使用助力”能力的平台。

youdao

This announcement is a major shift for Microsoft for employees, and customers.

今天的公告，无论是对于雇员还是消费者来说，都是微软的一个重大改变。

youdao

The consecutive work for night-shift employees exceeds 6 hours.

夜班员工的连续工作时间超过6小时。

youdao

First, prepare your existing employees for the shift.

FORBES: Why Investing In A More Mobile Workforce Makes Sense

There are a number of measures employers can take to do this, Ballard said, including: mandating breaks during shifts, scheduling more demanding work for the beginning of shifts, making sure employees have access to healthy food options, installing fitness facilities on premises, providing resources for childcare and involving employees in shift scheduling decisions.

BBC: The cities that never sleep

On October 3rd, when Archway employees arrived at the factory for the morning shift, they found the gates locked and a message saying the factory was closed.

NEWYORKER: Out of the Bronx