For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.

世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was married for the second time.

他第二次结婚了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.

当她第二次拨号时，才意识到没有拨号音。

《柯林斯英汉双解大词典》

When Betty Friedan became pregnant for the second time, she was dismissed from her job at the newspaper.

VOA: special.2009.10.18

I'll bet you, even if you're reading this for the second or the third time, you were surprised again when you came to this point.

我敢说，即使是第二遍或第三遍读这首诗,读到这儿时你们还是会感到惊讶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That one's not so obvious. So let's think about this for a second. To sort a list in linear time, would say, I have to look at each element in the list at most a constant number of times.

所以让我们来思考一会,要在线性时间能排序，列表里每个元素最多被使用常数次,不一定是一次，对吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The government has been trying to curb property speculation by making it harder for second time home buyers to acquire property.

FORBES: As Expected, China Property Bubble Re-Inflates

Meanwhile, American Loren Roberts has won the Senior British Open title for second time after a dramatic play-off against Mark McNulty and Fred Funk at Sunningdale on Sunday.

CNN: 'Axeman' cuts winning figure in Malmo

Maloney was then brought down in the box for a second time for a penalty which this time was converted by substitute McCourt to put Celtic on cloud nine.

BBC: Celtic 9-0 Aberdeen