The rubbish is then carted away for recycling.

垃圾接着被运去作回收处理。

《牛津词典》

Take the rest for recycling.

其余的环保回收。

youdao

At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.

活动结束时，一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。

youdao

Then they sell the paper to sorting centers who prepare trash for recycling.

VOA: special.2009.03.25

I'm interested in nonaqueous electrochemistry, so molten salts and polymers, the applied research. First of all, interested in environmentally sound technologies for extraction, refining, recycling of metals.

我对非水溶剂电化学感兴趣，还有熔盐和聚合物，以及应用性研究，首先，对环保型技术提取感兴趣,如金属的提取和精炼，以及循环回收。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Responding to consumer complaints, even Apple has decided to get into the recycling business, offering gift cards or discounts to customers who bring in select used electronics for recycling.

VOA: standard.2010.07.12

Once cut into pieces, the huge sections will be transported away on huge lorries for recycling.

BBC: Salvagers work on stricken ferry

But Breckland Council is reminding the public about holiday debris which will be rejected for recycling.

BBC: NEWS | UK | England | Norfolk | Green Christmas urged by council

To a reasonable approximation the value of one unit of anything for recycling is worth nothing.

FORBES: The Cash4Gold Bankruptcy: This Is The Basic Problem With Recycling