American lawmakers have warned the resumption of U. S. beef imports to South Korea is a prerequisite for ratifying a much larger trade deal the two countries signed last year.

美国国会议员警告，韩国恢复进口美国牛肉是批准两国在去年达成的大笔贸易协定的先决条件。

youdao

However, Yeshayahu Etgar, lawyer for the Hoffe sisters, said the documents were a "private inheritance" and this was approved in a 1974 court ruling ratifying Brod's will.

然而，霍夫姐妹的律师耶沙亚胡·艾加（Yeshayahu Etgar）说，这些文件属“私有继承”，而且1974年的法院裁决已经认可了布罗德的遗愿。

youdao

The extreme economic consequences of such changes undermine the validity of economic preservation as an argument for not ratifying the Kyoto Protocol.

一系列严重的经济后果使得经济储藏最终不具有有效性成为了一个不批准京都协议书通过的论据。

youdao

And Australia's new prime minister, Kevin Rudd, received plaudits for ratifying the Kyoto protocol immiediately after taking office on December 3rd.

ECONOMIST: A deal is finally struck in Bali

The French and British, together with Senator Henry Cabot Lodge, who chaired the Senate Foreign Relations Committee responsible for ratifying the Treaty of Versailles, all called for a scaled-back version of the plan.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Echoes of 1919

The Director-General concluded by encouraging the Russian authorities to upsacale their cooperation with UNESCO, notably by ratifying the Conventions for the diversity of cultural expressions, the safeguarding of the intangible cultural heritage as well as the underwater cultural heritage.

UNESCO: EDUCATION