Don't strive merely for quantity of production.

在生产中不要单纯地追求数量。

《新英汉大辞典》

Let others aim for quantity. Set your sights on quality.

将你的视线聚焦到质量，让别人关注数量去吧。

youdao

Traditional “production functions” allow firms to substitute quality for quantity.

传统的“生产函数”允许公司以质取代量。

youdao

Others are cutting back on the quantity of gold they buy and opting for ornaments of lesser weight.

VOA: standard.2009.09.19

This quantity is exactly zero for an ideal gas and we'll discover why eventually it has to do with what we mean by an ideal gas it turns out.

对理想气体它是零,这点我们接下来会知道是,为什么，这与为什么我们叫它理想气体有关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So this will be the monopoly quantity for Firm 2 and this is the competitive quantity of Firm 1.

这里表示公司2的垄断产出,这里是公司1的完全竞争产出

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As economists have often pointed out, we pay doctors for quantity, not quality.

NEWYORKER: The Cost Conundrum

Toyota captured the top spot from GM in 2008, only to stumble on quality as it rushed for quantity.

ECONOMIST: Germany��s biggest carmaker is leaving rivals in the dust

But there is a limit to the ability to substitute quality for quantity, and the U.S. has exceeded that limit.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Section IV: Building a Two-MRC Force for the 21st Century