Similarly, romantically primed women volunteered for activities such as working in a shelter for the homeless, rather than spending an afternoon alone picking up rubbish in a park.

同样，浪漫思想的女性会从事一些义务工作，如在庇护所里帮助那些无家可归的人，但不愿意整个下午一个人在公园里捡垃圾。

youdao

For example, research has revealed women more often mimic the facial expressions of others, showing they are picking up on the other person's state of mind.

例如研究发现，女性更经常模仿别人的面部表情，这表明她们正在揣摩别人的心理状态。

youdao

Investigating Chinese ancient scroll pictures of ladies is for picking up its soul from the dregs, and guiding me how to show the shape and spirit of modern women in future.

研究我国古代卷轴仕女画为的是取其精华，弃其糟粕，指导我今后如何表现当代女性的形与神。

youdao

First lady Laura Bush has encouraged three college students who lost fathers in the World Trade Center attacks to "keep on keeping on" and thanked the United Negro College Fund for picking up the young women's tuition costs.

CNN: Recovery: Toxic chemicals detected around WTC ruins