He wanted to change his job for personal reason.

他出于个人原因想换工作。

youdao

Employees that give up this trip for personal reason cannot get any compensation. Also, they must use Annual Leave days while the others take the trip.

员工如因个人原因放弃此次旅游，公司不会做经济上的补偿。另外，旅行期间将做年假处理。

youdao

But Currid argues that, nowadays, designers and artists cluster in New York for a simpler reason: in these businesses, personal connections are enormously important in determining success or failure.

但克里德认为，如今设计师和艺术家云集纽约是为了一个更简单的原因：这些行业的个人成败很大程度上都取决于人际关系。

youdao

That's why your operating systems and your personal computers often crash for no apparent reason. Just because two things happen to, once in a while, occur at the same time.

这就是为什么你的电脑或者操作系统,经常会毫无预兆的崩溃了,这是因为两件事情正好同时发生了，通常还有人工输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it's precisely for this reason that at least the soul, belief in the soul, combined with the soul theory of personal identity holds out the possibility of surviving my death.

就因为这个原因,至少灵魂，相信灵魂，在加上灵魂理论的人格同一性,建立起我不死的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The spell is broken not because refusing to leave a haunted house or splitting up to investigate are unbelievable actions in themselves, but because we need a personal reason for a character to do such a thing.

WSJ: Andrew Pyper, Author of The Demonologist, on Horror | Word Craft

We've got good news for frequent fliers in Europe and Australia: Qantas and Ryanair (this author's personal fav airline for obvious reason) have announced their respective additions of picocells for in-flight calling, texting, and presumably (eventually) also data.

ENGADGET: Ryanair, Qantas (finally) adding in-flight calling!

Debt expert, Peter Dean, pointed to an increase in the fees for personal insolvencies, as a reason for the recent fall.

BBC: Sharp fall in Scots bankruptcies