That, naturally, has encouraged them to use lots of expensive ones, which now account for almost a quarter of the total cost of treatment.

自然而然，这些情况就迫使他们去使用一些昂贵的药物。其中这些药物花费的比率几乎已经占到全部花费的四分之一。

youdao

Mr Ryan of UBS, reckons this "carry trade" may account for as much as 40% of the profits posted by some smaller Spanish Banks and 20% at bigger ones.

瑞士银行的瑞安先生估计这种“套利交易”可能占了一些西班牙小型银行利润的40%，大银行的20%。

youdao

However, for us humans, this information matters, particularly if our productivity — how many of these ones and zeros we can produce per unit time — is taken into account.

然而，对于我们人类，该信息是要紧的，特别是如果考虑到我们的生产力——单位时间内我们能处理这些零一指令的数量。

youdao

And even with more well-regarded SNP tests, like the ones that examine the BRCA 1 and 2 markers for breast cancer which only account for between 5 and 27 percent (estimates vary) of all breast cancers identifying risk factors does not always lead to easy treatment options.

FORBES: What Is 23andMe Really Selling: The Moral Quandary At The Center Of The Personalized Genomics Revolution