For one thing he is good at English, for another thing he is willing to help others.

一方面他英语学的很好，另一方面他也很乐意帮助别人。

youdao

You can have capacity for one thing and not for another thing.

你可以在一件事情上具备行为能力，而在别的事情上又不具备这种能力了。

youdao

In contrast with labor, there are two system words in Marx's ideas of leisure: for one thing is to present straight, for another thing is a potential metaphor.

与劳动不同的是，对于休闲问题，马克思是以两套话语系统来表达的，一套是常规的直陈，另一套是若明若暗的隐喻。

youdao

For the next eight years, he tried one thing after another.

VOA: special.2010.02.11

In the grammatical sense, this word is the means or principal of predication whereby we say one thing is another thing: the mare is the female of the horse, for example.

从语法的角度来看，is这个词是,我们声明一个东西是另一个东西的方式或者？委托：,例如说，母马是马中的雌性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"For one thing to be believable we needed to push another story line even further.

VOA: standard.2010.02.27

And not all of them came out profitable because of a methodology that inflates operating margin. (The median margin was negative 0.27%.) A given local hospital may have good operations, but not feel profitable because almost every cent of its profit is sent to their parent system for one thing or another.

FORBES: Profitable Hospitals To Forbes: Who Me?

It's one thing cutting the jigsaw but it's totally another thing for it to dismantle itself.

BBC: Diamond Jubilee Jigsaw of 40,000 pieces breaks

It's one thing to be compassionate, it's another thing to be accountable for the money.

NPR: President Bush's Remarks on the World Agenda