A dollop of romance now and then is good for everybody.

时而来点儿浪漫对每个人都有好处。

《牛津词典》

It's probably good for you to get some criticism now and then.

偶尔受点批评或许对你还有好处。

《牛津词典》

You need to lift your head every now and then when you're reading, which is good for your eyes.

阅读时，你应该偶尔抬头，这对你的眼睛有好处。

youdao

Now, when you do this, how many-- and then so, for instance, you get the sentence "Fred likes Wilma."

你按照规则去做之后,比如说,你会得到一个句子,"弗雷德喜欢威尔玛"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, if I've asked the user for a string and then a moment later I ask the user for another string, well, they're going to end up in different locations in memory just by nature of get string.

现在，如果我要用户输入一个字符串,一会儿之后我要用户输入另一个字符串，他们最终是在,不同的内存地址中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's because the banker is thinking, if I have this amount right now and I invest it for one year, then what do I have.

那是因为银行认为,如果我现在持有这些钱并将其投资一年,然后我会得到什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Over the past several years, Indians and especially the younger generation, have developed a liking for coffee every now and then.

FORBES: Starbucks Brews Up Deal With Tata To Become India's Coffee Brahmin

Opportunities to learn and develop are all around you, so remember to make time for them every now and then.

FORBES: Ten South By Southwest 2013 Lessons To Apply In Business

While graphic adventures have fallen out of fashion in recent years, shining examples of the genre (such as LucasArts' latest Escape From Monkey Island) still call out for attention every now and then.

CNN: Review: The Longest Journey