Wild places need encouraging for this reason, no matter how small their contribution.

出于这个原因，保护野生环境需要得到支持，不管它们的贡献有多小。

youdao

I pledge allegiance to Fawlty Towers and faulty trains and that small, almost silent sigh that shudders across a carriage when the train stops for no reason in empty fields.

我宣誓忠于经典幽默连续剧《弗尔蒂旅馆》，有故障的火车，以及当火车在一片旷野中无故停下时，那个车厢里传出的微弱的、几不可闻的惊叹。

youdao

Do the small things: special occasions, flowers for no reason, and tiny little "I love you" reminders to make her feel special.

做些小事：特殊日子、不经意的送花和小小一句“我爱你”，用这些提示让她感受到特别。

youdao

When the crash of 2008 happened, and Wells Fargo yanked our only small credit line for no reason and with no notice, we pulled together as a team, tightened up the belt, and grew.

FORBES: The Case for Startups Not Taking Venture Capital Too Early

The money will likely be small comfort to some, but the agreement itself is important if for no other reason than it helps to bring closure to an ugly period in recent economic history.

FORBES: Mortgage Settlements Not Likely To Move Housing Market

It seemed no small irony that Jones's main beef, or at least her reason for going public, was her distress at what she contended was the libelously inaccurate portrayal of her in Brock's piece.

CNN: 'Uncovering Clinton: A Reporter's Story'