The gold LACES will be delivered to you by security and "laced for you anywhere in the world." Tie my shoes, Jeeves!

不论在世界任何地方，黄金鞋带将一律由安保人员安全送到订购客户手中，并为您系好鞋带，多么贴心的服务啊！

youdao

AFTER my uncle Sheldon moved to Dallas, he returned to Brooklyn for a visit flaunting a bolo tie, a splashy pair of cowboy boots and a nascent drawl.

我叔叔谢尔顿搬到达拉斯后，有一天他回到布鲁克林拜访，来炫耀自己的波洛领带，鲜艳的牛仔靴，絮絮叨叨了很久。

youdao

For a moment, I wondered whether they planned to tie me up to be baptized yet again, but most of them took scant notice of my panic.

有一阵，我想他们是否打算把我捆起来再做一次洗礼，但大多数人对我的痛苦视而不见。

youdao

When planning new power lines, utilities routinely run into "not in my backyard" complaints for consumers, which can tie up the construction of new power lines for years.

FORBES: Magazine Article

Thank you for giving me an excuse to break out my green tie. (Laughter.) And I'm sure that we'll have a wonderful lunch up on Capitol Hill and once again be able to reaffirm the incredible friendship between our peoples.

WHITEHOUSE: The White House

Failing that, in my book there are several simple rules for black-tie purchasing and dressing.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: The Black and White on Black Tie