For more than men, they allow their heads to control their hearts.

比起男人，她更能够让理智控制情感。

youdao

With many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.

由于选择彻底离岗来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位时并不会像男性那样引人瞩目。

youdao

But with many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.

但由于选择彻底离开工作岗位来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位并不会像男性返岗那样引人侧目。

youdao

The new study adds to findings that women may be more at risk than men for the damaging effects of smoking.

VOA: special.2009.06.03

One study estimated that 1.1% of men and .5% of women, for some reason more common among men than women, but in both sexes are pathological gamblers.

研究估算有1.1%的男性,和0.5%的女性天性嗜赌,基于某种原因,对此男性比女性更普遍,但在男女群体中都存在病态赌博

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It matters more for women than for men.

对男人的贞操相比之下就不太关注。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The law includes a prohibition against charging women more for healthcare than men.

FORBES: The Third Branch Holds Crucial Fruit for Women

President Obama, by contrast, pushed for and signed the Affordable Care Act, which provides for insurance coverage of birth control as well as making it unlawful to charge women more for health care than men.

FORBES: Reality Check: A Women's View of the Economy on the Eve of the Election

Although suicide attempts are more frequent for women, men are more likely than women to complete suicide because they typically use more effective methods, such as a firearm.

CNN: Suicide and suicidal thoughts