She made life very difficult for me.

她使我的生活变得很艰难。

《柯林斯英汉双解大词典》

My boss is making life very difficult for me.

我的老板总是给我找麻烦。

《牛津词典》

I get very attached to my work, and it's very difficult for me to trust someone else with even a small part of that work.

我非常重视我的工作，并且对我来说即使把一小部分工作放心的交给别人都是非常困难的。

youdao

I'm just trying to figure you out. You're very difficult for me to read.

VOA: standard.other

STUDENT: It is very difficult for me to draw graphs on the computer.

学生：,我不太会用电脑画这些图。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now as a doctor that's accusing me of serious professional misconduct and that is very difficult for me.

BBC: 'No conniving' and 'no conspiracy'

"For me it's very difficult to understand where the news starts because I never speak about my retirement, " the 33-year-old said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The conversation was focused, lively and at points very difficult for me to hear.

FORBES: Objectives From An Advisory Committee