She has a bent for mathematics.

她有数学天赋。

《牛津词典》

Even as a child he showed an unusual aptitude for mathematics.

甚至孩童时他就显露出非同一般的数学才能。

youdao

Like my grandfather and my uncles, he was an engineer with a good head for mathematics.

像我的祖父和我的叔叔们一样，他是名工程师，有着很好的数学天赋。

youdao

She did the mathematics again, carefully looking for mistakes.

VOA: special.2009.12.23

One solution for that is to get a copy of a textbook I wrote called Basic Training in Mathematics.

解决办法之一,就是买一本我编写的教材,书名叫《数学基础训练》

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It turns out not, but it does evince the fact that we have some basic syntax like mathematics and equal signs and whatnot with which we can now start using for more useful purposes.

结果不是那样的，但这的确有个事实,我们有些基本的运算法则和等号和,其他一些东西，用来为我们一些,更多有用的目的而服务的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As with a talent for mathematics, a gift for music soon becomes apparent.

ECONOMIST: George Lloyd

If I cite a math major who did wonderful math work after attending a state school is that reason enough to increase subsidies for mathematics?

FORBES: Public Funding for the Arts

Forty-five of the fifty states in the US are members of the CCSS initiative and a majority of states have adopted the standards for mathematics and English language arts that were released in 2010.

FORBES: How Can Mainstream Education Meet The Needs of Post-Modern Society?