Firstly, when there were no children, married women did averagely 30 hours of household work per week as compared with 17 hours for married men.

首先，没有孩子的时候，已婚妇女平均每周做家务30小时，男士为17小时。

youdao

When the number of children became 1 to 2, the amount of household work done by married women rose to 52 hours, but that for married men remained unchanged.

当孩子数目变成1-2个时，已婚妇女每周所做的家务活上升到52小时，男士则没有体现任何变化。 。

youdao

For men married to or dating these new women, reclining in the Lazy-Boy Chair and watching sports when their girlfriends or wives are rebooting their lives ain't going to cut it anymore.

这些有着新思想的女人不会改变她们对生活的态度，即便她们与那些整日躺在懒人椅上看体育比赛的男人约会甚至结婚。

youdao

Looking for married men who live in the U.S. and own dogs?

FORBES: Magazine Article

Village men and boys, disguised in masks that depict traditional characters (red masks for boys and black for married men), go from door to door around the village, accompanied by a brass band.

UNESCO: Culture

Maybe we should flip the conversation and discuss when it makes sense for men married to high-powered women to step back from their careers in order to raise the child.

CNN: Focus on Marissa Mayer's brain, not her pregnancy