For many couples, the money for the house and car comes from the parents.

对于多数夫妇来说，买房和车的钱都来自父母。

youdao

For many couples, spats are a necessary evil, something to endure or avoid (for the sake of the kids!)

对于很多夫妇来说，争吵是不可避免的，但总会尽量忍耐或避免(就算是为了孩子！)

youdao

For many couples looking to get fit the dance floor offers an exhilarating alternative to the drudgery of the gym.

许多夫妻找得到合适的舞池提供了一个令人振奋的体育替代的家务。

youdao

Islamic rules on religiously mixed marriages have harsh consequences for many couples in Italy, for example.

ECONOMIST: Sharia in the West

Their nest: For many couples, tying the knot is followed by a home purchase, which could mean qualification for the home-buyer tax credit.

WSJ: Newlyweds, Don't Forget Your Taxes

Jane Denton, director of the Multiple Birth Foundation, said for many couples who have struggled to conceive the prospect of twins is very appealing.

BBC: 'One egg' IVF strategy launched