The people of Hartford have had a bad deal for many, many years.

许多年来，哈特福德地区的人们遭受着不幸。

《柯林斯英汉双解大词典》

We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.

我们正处于许多年以来最严重的一次经济衰退。

《柯林斯英汉双解大词典》

They have been dead for many, many years, and so has the poor bird.

他们已经去世很多年了，那只可怜的鸟也死了。

youdao

"And it was quite an issue,quite honestly, because housekeeping has been doing business a certain way for many,many years,"

VOA: standard.2009.03.30

Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.

公平起见，那个问题有时会发生,因为实际上，很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它，但那个构想还是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What--So--And it was done by Elliot Aronson who has retired now, but for many years taught at the university of California CaSanta Cruz.

是艾伦特·埃利奥特,他现在已经退休,之前在加州大学圣克鲁兹分校教学多年。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And there lay Les Demoiselles d'Avignon (1907) for many, many years, unloved and unwanted, gathering dust.

BBC: Too famous to see?

These chimps have served as laboratory chimps for many, many years and suffered psychological trauma.

BBC: Lab chimps successfully treated with anti-depressants

And she is a great friend and has just been a great supporter for many, many years.

BBC: Obama sorry over Kamala Harris 'good-looking' comment