For us, domestic partnerships and civil unions aren't a consolation prize made available to lesbian and gay couples because we are barred from legally marrying.

对于我们而言，未婚同居和公民联姻法并不是同性恋们的安慰奖，因为我们的法律依然禁止同性恋结婚。

youdao

For gay and lesbian seniors, planning for the future often means planning for sickness, in-home care, long-term care facility or death.

对于高龄同志和拉拉来说，筹划将来就是为将来的病痛、家庭护理、长期护理机构或老死作打算。

youdao

The report was conducted by the National Center for transgender Equality and the National Gay and Lesbian Task Force, which surveyed 6, 450 Americans who were transgender or non-gender conforming.

这份报告由易性者平等国家中心和国家同性恋特别小组共同组织完成，他们调查了6,450位变性或是性别不明的美国人。

youdao

But even as black Baptist, I could have gone certain black Baptist and run out, because I must struggle against homophobia, and my profound love for gay brothers and lesbian sisters.

作为一个黑人浸信教徒，即使我去黑人浸信会，也会被赶走，因为我必须于恐同症作斗争，以及我对同性恋者们深深的爱。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But Kate Kendall, spokeswoman for the National Center for Lesbian Rights, says she's not worried.

NPR: California Overturns Same-Sex Marriage Ban

Washington law currently provides domestic partnerships for lesbian, gay and heterosexual couples.

CNN: Same-sex marriage rights a step closer in District of Columbia

"There are many same-sex spouses who married elsewhere who now live in Maryland, " said National Center for Lesbian Rights Legal Director Shannon Minter.

CNN: SHARE THIS