The legislature's move to raise the salary has done nothing to improve the situation because it was coupled with a ban on receiving money for lectures and teaching engagements.

立法机关提高工资的举措并没有改善这种状况，因为它与为讲座和教学活动收取资金的禁令相结合。

youdao

In preparation for lectures, I urge you to do some reading.

为了上课做准备，我强烈要求你们阅读这些。

youdao

B:No, my working hours are flexible except the hours for lectures.

不,除了讲课的时间以外我的工作时间很灵活

youdao

In preparation for lectures, I urge you to do some reading.

为了上课做准备，我强烈要求你们阅读这些。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All right. So much for the introductory lectures which touch on aspects of the materials that we'll keep returning to.

好了，这就是导读课程了,我们讲到了我们接下来要讲的材料的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What we will distribute for most lectures is a handout that's mostly code examples that we're going to do.

我们在大多课堂上会散发一些,印着我们要做的,代码范例的资料。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some experts with material conflicts, such as having received fees for lectures from drug companies or owning stock in them, are allowed to sit on the panel.

FORBES: The FDA's Conflict Of Interest Problem

Successful MOOC participants are self-motivated and hold themselves accountable for watching lectures, completing coursework, and fulfilling all requirements.

FORBES: MOOCs: A College Education Online?

Paul Robertson, who leads the Medici Quartet, reports growing demand from doctors and businessmen for his lectures on music and the mind.

ECONOMIST: Music as healing