“People want to express themselves through their kitchens, ” says Jesper Brodin, global head of kitchens at IKEA: “Today, the dream of an open living kitchen designed for social use is universal.”

“人们希望通过自家的厨房来表达自己，”宜家全球厨具总监耶斯佩尔·布罗顿（Jesper Brodin）表示，“今天，人们普遍梦想拥有一个有社交用途的开放式生活厨房。”

youdao

The 1,100 sq ft garden will grow some 50 fruits and vegetables for use in the White House kitchen.

这个菜园面积达1100平方英尺，可为白宫厨房提供约50种水果和蔬菜。

youdao

The 1, 100 sq ft garden will grow some 50 fruits and vegetables for use in the White House kitchen.

这个菜园面积达1100平方英尺，可为白宫厨房提供约50种水果和蔬菜。

youdao

(SPEAKING ITALIAN) You've given us an excuseto use the kitchen for the first time.

VOA: standard.other

While waiting for the egg timer or the microwave heating your oatmeal to go off, use the kitchen counter for support, and get going with 20 calf raises and 20 lunges and 20 counter push-ups.

FORBES: Here Are Some 100-Calorie Workouts For Your Work Day

This primarily white ceramic toast cooker boasts a simplified design, a single-feed toaster, and a V-shaped rack to hold the toast for use on the kitchen table.

ENGADGET: Glide toaster gives breakfast bread a new flair

The first half of the book focuses more on things you can make for everyday use, to keep around the kitchen, while the second half is more traditional recipes for entertaining, from starters to desserts.

FORBES: Meet Ireland's Rachael Ray -- and A Hot New Global Brand