I'd like to have a joint account for my husband and myself.

我想开一个我和我丈夫的联名帐户。

youdao

One exception: You should both deposit money into a joint account you use for household expenses, such as rent and utilities.

一个特例：你们应该为家庭开销（比如房租和日常费用）都在一个联名账户中放入押金。

youdao

Unless otherwise agreed in writing by the Management Team no payments shall be made or money withdrawn from the account except for the purposes of the Joint Venture.

除非另有管理团队书面同意，否则不应该从经常帐户付款或者提钱，除非以联营企业为目的而使用。

youdao

Despite their dominance of the truck business in developed markets, however, these global leaders are scarcely present in China, except through joint ventures that account for a relatively small amount of industry production.

FORBES: China's Insatiable Appetite For Heavy-Duty Trucks

Foreign and joint-venture sales account for up to 80% of the market in some of China's larger cities.

ECONOMIST: Pharmaceuticals in China

We had a shared bank account that we used for joint expenses.

FORBES: Breaking up in a digital fishbowl, revisited. (Or: How the New York Times filleted me on the front page of the Style section)