It says a lot for her that she never lost her temper.

她从没发过脾气，这说明她很有涵养。

《牛津词典》

"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.

“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。

youdao

It says a lot for her cooking skills that so many of her recipes have stood the test of time.

她的很多食谱经受了时间的考验，这很能证明她的厨艺。

《柯林斯英汉双解大词典》

It says for every ten dollar necklace sold, the beader gets two dollars and forty-three cents in money or materials.

VOA: special.2010.06.28

And so, for today, for example, it says Classification Schemes, Mendeleev, Atomic Structure, A Readings Chapter 1, Chapter 2, Appendix A.

今天，举个例子，讲的是分类法，门捷列夫，原子结构，阅读第1，第2章，和附录。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

People tend to think, because the computer says it's so, it must be so. That the computer is- speaks for God. And therefore it's infallible.

那么一定就是这么回事了,他们认为计算机代表着神一样的存在-,因此是不可能犯错的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is interesting for what it says about the Israeli Left on the one hand, and what it says about Obama and his American Jewish supporters on the other.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The lonely Israeli Left

The Popular Party has said it will take legal action against those responsible for what it says is a smear campaign.

BBC: Q&A: Spain's opposition tells PM to go

The PP has said it will take legal action against those responsible for what it says is a smear campaign, and Mr Rajoy has promised to publish his earnings online.

BBC: Spain: Rajoy man Barcenas arrives for questioning