For instance, a band touring in Chicago might invite only its biggest fans there to a secret show, or offer them premium merchandise.

例如，一个到芝加哥巡演的乐队只邀请他最铁的粉丝参加一个秘密的秀，或者提供他们优惠商品。

youdao

Microsoft's $500m new facility near Chicago, for instance, will need three electrical substations with a total capacity of 198 megawatts.

比如，微软的位于芝加哥的[font=Times New Roman]5[font=宋体]亿美元的新设施将需要三所变电站，其总功率可达到[font=Times New Roman]198[font=宋体]兆瓦。

youdao

Microsoft's new data centre near Chicago, for instance, has three substations with a total capacity of 198mw, as much as a small aluminium smelter.

比如微软在芝加哥附近的新数据中心就有三个总容量高达198兆瓦的变电所，和一个小型熔铝炉的电能要求差不多了。

youdao

Air traffic used to be everything flew to places local to it but now there's a system of hubs, Chicago O'Hare for instance or Newark where planes fly through.

以前的飞机都是飞往它的所属地,但现在的航空运输是一个由交通枢纽组成的系统，例如飞机会途经芝加哥O'Hare机场或Newark机场。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In Chicago, for instance, some 270, 000 students qualified to transfer this year, but only 1, 097 spots were available at better schools.

ECONOMIST: Education reform

At a recent leadership conference in Chicago, for instance, he regaled 2, 000 middle managers with tales of Ernest Shackleton, a turn-of-the-century explorer who helped his party escape certain death in Antarctica -- and whose story just happened to be the subject of Endurance: Shackletons Incredible Voyage, the first volume in the Adventure Library.

FORBES: Voyage of discovery

The Chicago area, for instance, once a hub of candy making, has lost about half its jobs in that industry over the past 15 years.

ECONOMIST: Halloween and the globalisation of sweet-making