Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

你必当柴被火焚烧，你的血必流在国中，你必不再被记念，因为这是我耶和华说的。

youdao

But the introduction, "you shall be holy for I the Lord your God am holy" — being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.

你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“，这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁，作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。”

youdao

I feel that I must praise and thank the Lord for the blessings He has brought to us all!

我觉得我必须赞美和感谢上帝，感谢他给我们带来的祝福！

youdao

But the introduction, "You shall be holy for I the Lord your God am holy"--being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.

你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“,这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁,作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You shall not make yourselves unclean through any swarming thing that moves upon the earth. For I the Lord am He who brought you up from the land of Egypt to be your God: you shall be holy, for I am holy.

你们也不可在地上的爬物,污秽自己，我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us?

我听到上帝的声音说到我该派谁去，谁愿意替我们去呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I have received a request from the Doncaster and Bradford Coroners for a judge to be appointed to conduct these inquests and I am today asking the Lord Chief Justice to make a recommendation to me on suitable candidates as soon as possible, " he added.

BBC: Hillsborough inquest verdicts quashed by High Court

We are indeed short of epic fantasy battles onscreen as of late with The Hobbit not being quite as epic in scope as the Lord of the Rings was, though I have a hunch Bethesda will stick to video games for now.

FORBES: Connect

Many memories still live on but every time I walk through the arches of the City Chambers, often past demonstrators, I think of my dad standing there receiving his medal for bravery from the Lord Provost, and that he lived in the trenches, the medical treatment he received when he was shot up, and the life that he lived until his death.

BBC: Lord Provost George Grubb remembers his veteran father