Horowitz did badly in his studies, had few friends and was bullied for five years.

霍洛维茨学习成绩很差，几乎没有朋友，五年里一直受欺负。

youdao

Andreessen Horowitz wants to do the same thing for talented tech folk, whose career paths might one day involve a stint at one of the firms it backs.

安山好瑞想要为这些技术人才做同样的事，而这些人才以后的事业生涯可能会有一段在一家安山好瑞所支持的公司度过。

youdao

Daniel M. Horowitz, a spokesman for the chemical safety board, said that a team of investigators would be at the site on Monday.

丹尼尔·赫里维特斯，化学安全委员会的发言人，表示该部门的一个调查小组将在周一到位。

youdao

Gelb, he said, had arranged for Horowitz to visit the house of Aleksandr Scriabin, the celebrated pianist and composer, who died in 1915.

NEWYORKER: Man Behind the Curtain

"The biggest thing in blog search is ego search--my name, the Web sites I love, " says Rafer, who will work for Horowitz, promoting his service to Yahoo!'

FORBES: Yahoo! Snaps Up Mybloglog.com

They are admittedly not high fidelity, but that's more than amply compensated for by Horowitz's muscular tone and vibrant orchestral palette.

NPR: Horowitz Rediscovered At Carnegie Hall