This idea tickled Jo's fancy and put her in good spirits, but Meg didn't brighten, for her burden, consisting of four spoiled children, seemed heavier than ever.

上面这个想法触好象发了乔的想象力，她的心情一下子好了很多，可是玫却始终开朗不起来，因为她身上的担子——要照顾那四个宠坏的孩子——现在看起来比以前更加沉重了。

youdao

Getting more experience and going out to try the outside world are good things - but also, there's nothing for her to do here and if she goes out it reduces the family burden.

到外面闯荡一番积攒经验，这是好事；况且她在家里也没什么事情做，到外面打工还可以减轻家里的压力。

youdao

Getting more experience and going out to try the outside world are good things, but also, there's nothing for her to do here and if she goes out it reduces the family burden.

到外面闯荡一番积攒经验，这是好事；况且她在家里也没什么事情做，到外面打工还可以减轻家里的压力。

youdao

If she were in the U.S. and possibly in a home for disabled persons, she might have more quality of life, and her family (would) have the huge burden of her care removed from them, and she might have actual nurses who would care for her.

CNN: Viewers write in to help Iraq's 'miracle baby'

She says she kept the letters hidden in a closet for so long after the war in order to spare her children the burden of growing up with guilt about their mother's Holocaust experiences.

NPR: Letters Offer Glimpse of Life in Nazi Labor Camps