Richard Haier, from the University of California, USA, worked with a team of researchers to investigate the neurological basis for performance on each of the tests.

来自美国加利福尼亚大学的理查德·海尔同一队研究者致力于研究每项测试中以神经学为基础的表现。

youdao

Asian firms that make cheap cars and washing machines for Asia's emerging middle class, such as Tata, Hyundai and Haier, will make inroads into Western markets.

向亚洲的新兴中产阶级提供廉价汽车和洗衣机的亚洲企业，例如塔塔，现代和海尔，将会进军西方市场。

youdao

While Haier no longer needs the financial strength of a partner, management issues remain a weakness for Chinese groups.

尽管海尔现在不再需要合作伙伴的财务实力了，但管理问题仍是中国企业的弱项。

youdao

However, the big test for Haier's future will be its ability to detach itself from the local government of Qingdao and Shandong province.

ECONOMIST: China and the chaebol | The

"Providing the content that consumers want is the key to customer satisfaction, " said Stewart Katz, Vice President of Portable Media Electronics for Haier America.

ENGADGET: Upcoming Haier Blu-ray players are as intriguing as they are cheap

But as recent events with CNOOC's bid for Unocal and Haier's bid for appliance giant Maytag have shown, it's not always easy to break into the Western market.

NPR: Chinese Telecom Companies Look to Global Markets