If we do detect that this is the final timer event in the burst, then we must build a new control message to setup for the next burst.

如果确实检测到这是连续事件中的最后一个计时器事件，则必须构建一个新的控制消息，以设置下一组连续事件。

youdao

Abidjan shook to the sound of heavy gunfire as the battle for control of Ivory Coast reaches what looks like its final hours.

争夺科特迪瓦控制权的战斗似乎到了最后的关键时刻，震耳欲聋的枪炮声响彻阿比让。

youdao

There are all signs for the Maracana being used in the 2014 World Cup final, but the schedule is looking shaky and the budget is spiralling way out of control, taking almost a quarter of the budget.

所有迹象表明，马拉·卡纳将作为2014年世界杯决赛的使用场地，但是日程表看起还不确定，预算失去控制，急剧上涨，差不多占据了预算的四分之一。

youdao

Because it is clear from the email snippets the SEC cites that ACA had full control over which securities were selected for the final portfolio.

FORBES: Blodget: SEC's First Major Fraud Allegation Against Goldman Seems VERY Weak

The impending expiration of this tax benefit could be the final incentive needed for companies to reinvest in their climate control systems, and if so, Johnson Controls will be a key beneficiary of this trend.

FORBES: Love In An Elevator: Time To Run Like A Deere Into Industrial Stocks

Dismissed as a lightweight before its opening game, Ukraine stunned Sweden in its first match and entered its final game still in the hunt for a quarterfinal berth and in control of its own destiny on home soil.

WSJ: Euro 2012: Wayne Rooney Returns for England and All's Well