FOR fear lest the precious jade might disappear while Baoyu was asleep, Xifeng had it fetched and put it under her own pillow.

凤姐因怕通灵玉失落，便等宝玉睡下，命人拿来塞在自己枕边。

youdao

Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.

求你救我脱离我哥哥以扫的手。因为我怕他来杀我，连妻子带儿女一同杀了。

youdao

If I am afraid to speak the truth, lest I lose affection, or lest the one concerned should say, "You do not understand, " or because I fear to lose my reputation for kindness;

我不敢说真话，恐怕因而失去别人对我的好感，或恐怕别人会说：『你不了解，』或怕损害我一向仁慈为怀的好声誉；

youdao

They cite the examples of pencils for schoolchildren, which were banned lest their leads be turned into weapons, and ambulances, whose delivery was delayed for fear the army might appropriate them.

ECONOMIST: Waiting for the next Iraqi crisis

Those who kill journalists must be brought to justice, lest fear paralyze both the media and the ordinary people who rely on professional journalists for the news and analysis that inform their political choice.

UNESCO: MEDIA SERVICES