Within this context, for every system analyzed, we can always identify a single or few entities that are most important.

在这样的背景下，对于每一个被分析的系统，我们总能识别一个或多个最重要的实体。

youdao

It is questionable whether combining a directory structure into a single file, compressed or not, is a viable option for every system.

值得怀疑的是，如果将一个目录结构组合成单个的文件，不管压缩与否，是否对于每个系统都可行呢？

youdao

About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.

每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。

youdao

He told students it was time for them to learn what it means to be a human being on Earth at a time when every living system was failing.

VOA: special.2009.06.05

Every advanced country in the world has a system that provides for this, including the United States, incidentally.

世界上每一个发达国家,顺便一提，包括美国在内，都有应对这些情况的制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

most sweeping emissions trading system companies would have to buy permits for every ton of carbon they emit, a system designed to provide financial incentives for those that reduce their pollution.

VOA: standard.2009.05.03

Directed Electronics has raised the curtains on its Soloist universal media dock, which apparently hopes to be an end-all solution to folks who don't want a separate sound system for every media player they own.

ENGADGET: Directed unveils Soloist universal media dock

After all, Europe was home to some of the most revered naturalists of all time, including Britain's Charles Darwin and Sweden's Carl Linnaeus, the biologist who popularised the Latin naming system for every species on Earth.

BBC: Magazine

The tool helps teach nonliterate children and adults how to read by creating an individual reading tutor for every child, coupled with an accountability system to measure learning, and assistance for teachers to incorporate more effective literacy into the classroom.

FORBES: Stanley Litow