I drew a pie chart and put one virtue into each of the three pie sections, and I drew one shortcoming in each one as well. for every positive thing, you get some terrible, nasty baggage.

我得出了圆形统计图表和投入了一贤良入每个三个饼部分，并且我画了一个缺点在每一个。为每件正面事，您得到一些可怕，讨厌的行李。

youdao

For every trait, you can interpret it in a positive and a negative manner.

对于每一个特点，你都能用积极和消极的方式来解释它。

youdao

Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.

从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者被检测出的三种污染物都呈阳性。

youdao

You might say that optimists are people who think that for everybody in every case, in every circumstance, the total is always positive.

乐观主义者认为,任何人在任何情况下，在任何环境里，等式结果永远是正数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The reason why we need positive psychology is to shift the pendulum from the 21:1 ratio that we have today: for every one study on depression or anxiety, we have 21 studies on-- sorry, for one study on happiness or wellbeing, we have 21 studies on depression and anxiety.

我们需要积极心理学是为了改变,现在的21比1这个比率：,每有一项关于抑郁或焦虑的研究，就有21项，对不起，应该是每有一项关于快乐或幸福的研究，就有21项关于抑郁或焦虑的研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In a follow-up experiment they therefore asked 23 undergraduates who had romantic partners, and who stated that they prayed at least occasionally, either to pray for their partners daily for four weeks or to think positive thoughts about them every day for the same amount of time.

ECONOMIST: Praying for your partner stops you straying

Scholars have found that disputants in ongoing relationships need somewhere between three and a half to five positive experiences for every negative one to keep the negative encounters from becoming harmful.

FORBES: The Lawyers are Wrong - Engage, Don't Suppress, Emotion

In The Happiness Advantage, I challenge readers to do one brief positive exercise every day for 21 days.

CNN: Is happiness the secret of success?