How easy it is for even an energetic person to lapse into a pleasant languor.

让一个即使精力充沛的人颓废到慵懒的状态是多么的容易。

《柯林斯英汉双解大词典》

With so much news about crime in the media, people assumed that anyone on the open road without the money for even a bus ticket must present a danger.

由于媒体上有这么多关于犯罪的新闻，人们认为，即使没有钱买汽车票，任何人在公路上也一定是危险的。

youdao

Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.

到目前为止，信用卡发行商已经计算出，即便是为塔吉特遇到的那种大黑客承担责任，也比更换所有的信用卡要便宜。

youdao

Fisheries can earn a lot of money for even one kilogram of shark fins.

VOA: special.2009.06.16

Dialysis is done millions of times per day in this country and around the world, and keeps people alive when their kidneys have failed and they wouldn't survive for even a week without dialysis.

在美国乃至全世界,每天进行着上百万次的透析,肾脏丧失功能的病人靠透析得以存活,如果没有透析他们活不过一个星期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When he was a teenager and he would draw cartoons for them and he even dabbled in children's books

当他十几岁的时候，他为他们画漫画，也涉猎儿童图书，

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

Politically, they were untouchable for even Lalu Prasad Yadav, the brash rail minister who appointed Kumar in 2004.

FORBES: On the Right Track

The quick explanation was that relieved investors had been braced for even worse results.

FORBES: HP Shrinks But Stock Soars; Here's Why Street Sees Hope

Higgins, an analyst with Soleil Securities, thinks Continental is headed for even better returns.

FORBES: Aloft at Last