Tablets made for the enterprise market will have some advantages for corporate users, like built-in collaboration and videoconferencing capabilities and security features.

对公司用户而言，面向企业市场的平板电脑拥有一些优点，例如内嵌式协作工具、视频会议功能和安全特性等。

youdao

Perhaps a better strategy for companies hoping to get their tablets into the hands of corporate users is to go straight for consumers, not IT departments.

因此，那些想把平板电脑推销给企业用户的公司也许该转变思路了。 他们应该瞄准用户本人，而不是仅仅死盯着各企业的IT部门。

youdao

"It's just a matter of making a corporate decision about safety," he says. "Pushing the onus for safety onto users is not the right thing to do."

“这恰恰事关公司对安全的态度，”他说“将安全的责任推给用户是不对的。”

youdao

Clearly, the BlackBerry Bold raises the game for corporate users everywhere.

ECONOMIST: The competition this time will be a lot stiffer

And for corporate users, there are even more potential pitfalls.

CNN: IBM worries iPhone's Siri has loose lips

NC's chief advantage for corporate users low maintenance costs.

ECONOMIST: The network computer