The past is for inspiration, not imitation, for continuation, not repetition.

过去是用来启发灵感，而非用于模仿，可供继续，而非重复。

youdao

For continuation of history, Ten Chronicles expanded the scope of records and preserved sufficient material.

通古今的十志扩大了记事范围，保存了丰富的内容。

youdao

Those whose awareness remains unaffected and who reject these revelations of the truth will be unsuitable for continuation on this planet.

那些没有觉醒的人以及拒绝接受这些真理揭露的人会不再适合在这个星球上继续生活。

youdao

"There is a pattern of widespread and systematic violations that the prevailing impunity allows for the continuation of those violations,"

VOA: standard.2009.10.22

For all these reasons, "The Fisherman" is really a re-writing and even a kind of continuation, rather than a repudiation, of "The Song of the Wandering Aengus" and the poems from that period.

就这些原因而言，渔夫,实际上是对流浪者安古斯之歌，和其他早期诗歌的一种重写,甚至是继续而不是否定。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"For most African countries, that are still highly indebted and dependent on aid for their revenues, the continuation of the current crisis will mean increased starvation, poverty and child mortality,"

VOA: standard.2009.06.10

By over-billing this one, its now muted effect may be a strong argument for continuation.

FORBES: Will President Obama's Sequester Overreach Undermine His Second Term?

The tobacco suit was filed to meet deadlines established for continuation of the lawsuit.

ECONOMIST: Big Tobacco cut down to size, yet again | The

Such an outcome has been viewed as positive by foreign investors and heads of government hoping for continuation of Mr Monti's reforms and fiscal discipline.

CNN: Berlusconi in pact with rightwing League