Do I plan and save for big purchases or do I buy on a whim?

我买大件商品的时候，是有计划的、并且会为此存钱，还是凭着一时冲动？

youdao

Consumer confidence is at an 18-year low; for big purchases it has plumbed a 26-year low.

消费者信心位于其18年来的低点；大宗购买亦创26年新低。

youdao

'I don't want to say I'm cheap,' he says, 'but for big purchases I have a hard time paying retail.

“我并非一味追求廉价，”他说，“但在做大宗采购时，我尽量不走零售渠道。”

youdao

Consumers, finally, are taking on some debt for big-ticket purchases at low interest rates.

FORBES: White Swans Beat Up On Black Swans

Consumer confidence plunged sharply in February, not a positive for big-ticket purchases going forward.

FORBES: Market Unconcerned With Housing Reversal

In short, position yourself in a profession where clients routinely hand over their money for big-ticket purchases (e.g. houses, boats, planes, etc.), or investment purposes.

FORBES: How to Steal a Lot of Money: Part II in a Series