It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days.

这是我和简第一次分开超过了几天。

《柯林斯英汉双解大词典》

It involved skiing with his legs apart for better balance and sitting back on the skis when he came to a turn.

他在滑雪时双腿分开以保持更好的平衡，在转弯时向后靠在滑雪板上。

youdao

It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.

弗雷德对浮华和美艳的欲望使他们分手。

《柯林斯英汉双解大词典》

Graduation for Ahmet is in the fall of next year and as he said playing Tennis will be apart of his future.

VOA: standard.2009.12.14

If you put your fingers between the plastic opening at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.

如果你把手指放到,底部的缝隙中间，这里你需要小心，你剥开就会发现这个了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But when he take a wooden block tower apart and then put the pieces back together piece for piece duplicate.

但当你拆掉堆好的木积木,又把它们重新摆在一起,照原样一块块摆好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We missed our chances which we can't blame anyone for apart from ourselves.

BBC: Brown boosted after Hull victory

But iFixit's Kyle Wiens admits there is at least one selfish motive for breaking apart that iPhone.

NPR: iPhone's Release Prompts Code-Cracking Frenzy

For quite apart from anything else, solving this one cheaply leaves more resources to go on and solve other ones.

FORBES: China Discusses A Nordhaus Carbon Tax Not A Stern One