For all those reasons, Gates should be applauded for his candor.

出于所有这些原因，盖茨应该为他的坦率拍手叫好。

youdao

For all those reasons, and more, many are simply resigning.

由于以上和其他的理由，很多人直接辞职了。

youdao

So it's for all those reasons that we think this is a completely spontaneous speech.

所以，出于这些理由，我们认为这句‘诗言’完全是自发的感言。

youdao

So I think for all of those reasons, I think following General McChrystal's recommendation makes a lot of sense."

VOA: standard.2009.10.25

Now when people gain enough weight, they gain it all over their body, but those are the typical weight gain patterns and it happens for hormonal reasons.

如果人们增重很多,那么他们全身会均匀地增胖,但刚才讲的是比较典型的增重模式,激素是导致它们发生的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For all those reasons, Subcontinental Drift declares Chandrababu Naidu as (cue fanfare) the South Asian of the Year, 1999.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | South Asian of the Year: Chandrababu Naidu

For all those reasons, and regardless of whether it is a good idea or not, HS2 is beginning to look unstoppable.

ECONOMIST: High-speed rail

For all those reasons these are interesting times to watch Google and the testing times ahead for a CEO who has no hardware experience.

FORBES: Google On Earnings: Our Future Lies in Hardware Too