Having a partner in crime is all very well, but one does have to account for oneself a good deal.

即使是犯罪，有个伴总好过独自一人承受痛苦。 单身的人却不得不好好为自己考虑。

youdao

Because the transformer is one of the most important equipments in Power System, the technology of fault diagnosis for transformer is always taken into account by savants all over the world.

电力变压器作为电力系统中最重要的设备之一，其故障诊断技术的研究一直是国内外学者关注的热点。

youdao

Is my deal one of the 15 that will account for 96% of all venture returns?

FORBES: What If Founders Did Venture Capital Math?

The hijackings account for one-third of all global piracy incidents this year and the situation is getting out of control, according to the International Maritime Bureau.

BBC: India 'sinks Somali pirate ship'

Of course all the activity is going to make one ravenous, and since they hope men will account for about 50 percent of their clients, the Lopises decided to forgo traditional spa cuisine in the Lodge's restaurant, Tree.

FORBES: The Pennsylvania Touch