For all its troubles, America's economy is a source of envy.

撇去种种麻烦不谈，美国经济令人充满羡慕。

youdao

For all its troubles, it seems that the US is still the real Middle Kingdom.

尽管危机重重，美国似乎仍是真正的“中央王国”。

youdao

After all, the crisis originated in the us and left American policy focused on its domestic troubles, opening up room for global leadership by others.

毕竟这场危机源于美国，美国要专注于国内纷扰，而把世界舞台让给其它强国。

youdao

The monopolies' habit of hushing up safety problems erodes public trust in nuclear power, which for all its troubles must surely be part of the future energy mix.

ECONOMIST: Energy in Japan

The U.S. economy remains sluggish, the Federal Reserve is keeping rates low by buying trillions of dollars of debt, and for all its troubles the U.S. remains the safest investment in the world.

FORBES: A Budget Deal Is Staring Them In The Face. Here's Why Congress Won't Take It In 2013.

For all its teething troubles, the fund has proved a good way for world leaders to honour their pledges to do more for international public health.

ECONOMIST: The Global Fund