I tried a second time, then made my way along the side of the house, thinking to peer in the windows-for all anyone knew, he could be ill, or even, God forbid, dead.

我又试了一次，然后我来到屋子的一侧，想从窗户窥视一下——尽管人们知道，他或许病倒了，甚至，他死了。但愿不会发生这样的事。

youdao

I must say this, a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.

我必须说，这本没有方程式的书对于各种科学家、任何教授科学的人，甚至是不喜欢物理的人，都是一本理想读物。

youdao

Any certificate signed by one of the default commercial CAs would be accepted; for all practical purposes, this means that anyone can connect.

由缺省的商业ca之一签名的任何证书都会被接受，从所有实际用途来看，这意味着任何人都可以进行连接。

youdao

Same-sex couples can proclaim themselves Chick-fil-A sandwiches for all anyone cares.

FORBES: Marriage Is A Private Matter That's None Of The Federal Government's Business

The lesson for all politicians and anyone else making statements that could be embarrassing is simple: in this era of access to incredibly good audio and video recorders by everyone that carry a smartphone or tablet, it would probably be wise to be very careful not to make off-the-cuff candid remarks, especially if you are running for president.

FORBES: The Romney Video: Whoever Shot It Broke The Law in Florida

All of these have to be paid for whether there is anyone at all using the network or not.

FORBES: No, It Does Not Cost 1/1000th Of A Penny To Send A Text Message