And whilst we wait for a smile or a nod, they will carry on living their lives.

当我们等待一个赞许的微笑或点头的时候，他们将怡然自得得继续他们的生活。

youdao

Everyone is friendly and has a smile for everyone else.

每个人都很友好，对别人微笑。

youdao

When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.

当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。

youdao

He seemed a part of the darkness and silence of the forest, for no one had ever known him to smile or speak an unnecessary word.

VOA: special.2011.02.26

If it's a true happiness smile, that's actually bodes better for the relationship than a Pan Am, or greeting smile.

如果是一个真正开心的微笑，对这段感情来说是个好兆头,比问候式微笑好的多。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is some evidence for a third sort of smile.

有证据表明有第三类微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

His face is more often than not a mask, which makes us grateful for every hint of a smile, and amazed by the range of feelings he can imply without actually expressing them.

WSJ: Young Adult | Tinker Tailor Soldier Spy | Nervy 'Young Adult' Dazzles by the Book | Film Review by Joe Morgenstern

Cobbs also hit two free throws to build Cal's cushion in the closing seconds, allowing Crabbe to walk to the free throw line with a huge smile on his face for a shot that he missed but didn't matter.

NPR: Cal Beats No. 7 Arizona 77-69 For Big Road Win

Instead the author of Bill Clinton's most historic defeat, if it happens, will be Tom DeLay, a flinty former pest exterminator from Sugar Land, Texas, with a tense smile and a talent for making offers his fellow Republican lawmakers can't refuse.

CNN: The big push to impeach